Nice, bonne au Brésil
Nice, doméstica no Brasil
Un film de Armelle Giglio-Jacquemot
Film (67’) en portugais sous-titré en français.
DVD NTSC All zones
Prix des Rencontres internationales du film de chercheurs
(Lyon, Février 2011)
Sélectionné par les festivals :
Corsica.doc (Ajaccio, 2010) – II Festival do Filme Etnográfico (Recife, 2010) – “I MOVE” Mostra de Vídeo Etnográfico (Goiânia, 2010) – Mostra Audiovisual Fazendo Gênero (Florianópolis, 2010) – 14a Mostra Internacional do Filme Etnográfico (Rio de Janeiro, 2009) – Festival “Filmer le travail” (Poitiers, 2009) – Miradas Etnográficas (Buenos Aires, 2009)
Synopsis
Comme beaucoup de jeunes rurales de sa condition au Brésil, Nice a quitté son village pour s’employer en ville chez des patrons aisés. Elle est bonne à demeure dans une grande maison où elle vit confinée. Caméra à la main, la réalisatrice accompagne la jeune femme qu’elle connaît depuis plusieurs années dans l’exécution, au jour le jour, de ses tâches domestiques. Elle montre Nice au travail et on comprend les diverses dimensions de cette tâche : son caractère physique, fastidieux et répétitif ; son ampleur et sa variété ; la dépense d’énergie et la charge mentale qu’elle représente ; la maîtrise des techniques qu’elle suppose pour répondre aux exigences de propreté des employeurs. Elle met en lumière certains traits du ménage « à la brésilienne ».
Mais le film ne décrit pas seulement un travail souvent ignoré ou mésestimé. Il donne aussi la parole à Nice qui, passant du rire aux larmes, exprime son point de vue sur son travail et sa condition, livre son vécu de bonne à tout faire : sentiment de stagnation et de limitation, absence de valeur et de reconnaissance, mépris, gêne et responsabilité sont parmi les thèmes cruciaux qu’elle aborde durant le tournage des images du travail. Et parce que sa vie est aussi un peu ailleurs, elle nous entraîne par moments dans l’au-delà du travail domestique avec ses joies, ses projets, ses craintes.
Le film d’une ethnologue
“Durant les 67’ du film, je voulais que les spectateurs soient confinés comme Nice dans la grande maison où elle passe le plus clair d’une vie dominée par un travail harassant et asservissant, qu’ils ressentent sa solitude, son isolement, son sentiment de limitation et de stagnation, sa fatigue, suffisamment en tout cas, pour qu’il ne soit pas nécessaire qu’elle les en convainque par son discours mais que son discours vienne seulement confirmer et renforcer leur perception ou la mettre en mot. […]”
Plus d’informations
==) Page site
Plus d’infos sur : www.recherche-et-organisation.com
Nous contacter : d <mailto:infosclients@ro-multimedia.com?subject=Informations catalogue> emande d’information par mail <mailto:infosclients@ro-multimedia.com?subject=Informations catalogue>
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Cyril Farnarier (21 mars 2011). Nice, bonne au Brésil. Amades. Consulté le 12 juin 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/azkl